Joint Press Release: UK and World Vision Support Continued Access to Education for Children in Temporary Accommodation

Phnom Penh, Cambodia – 11 February 2026 – To support continued access to education for children affected by displacement along the Cambodia–Thailand border, the United Kingdom, through the British Embassy Phnom Penh, is working in partnership with World Vision International in Cambodia to support education for children residing in temporary displacement sites.

The partnership focuses on ensuring that children whose schooling has been temporarily disrupted are able to continue learning in safe, inclusive, and quality learning opportunities while residing in displacement sites. As part of this collaboration, the British Ambassador to Cambodia is visiting displacement sites where World Vision is supporting affected communities, highlighting the UK’s ongoing engagement in supporting children’s education and wellbeing.

Since early December, population movements linked to the situation along the border have affected access to education services in several provinces. Temporary school closures and displacement have disrupted learning for many children, underscoring the importance of education support during periods of transition.

In response, World Vision International in Cambodia conducted a Rapid Needs Assessment in Preah Vihear, Siem Reap and Banteay Meanchey provinces, which identified the urgent need for safe learning spaces, learning materials, and continued teaching for children living in temporary accommodation. Based on these findings, World Vision, with support from the UK, is establishing child‑friendly temporary classrooms and working closely with Provincial and District Education Offices to deploy teachers and deliver curriculum‑aligned learning.

“Visiting families and children in conflict-affected communities in Banteay Meanchey reminded me that the effects of conflict continue long after the immediate crisis,” said Dominic Williams, British Ambassador to Cambodia. “Seeing the disruption to children’s education firsthand was particularly concerning, as it shapes both their future opportunities and the wellbeing of their communities. I am pleased that, through our partnership with World Vision International Cambodia, we are helping to ensure children in temporary accommodation can continue learning, while working closely with local authorities and communities to meet evolving needs.”

“Education is often one of the first things children lose when displaced, yet it is also one of the most vital to restore,” said Janes Imanuel Ginting, National Director of World Vision International in Cambodia. “Thanks to the generous support of the UK Embassy, we are helping children in temporary shelters reclaim not just their education, but also their sense of normalcy, safety, and dignity. Through child-friendly spaces and ongoing learning, we aim to give them the structure, care, and hope every child deserves—even in the most difficult circumstances.”

The initiative aims to provide children in Grades 1–6 with access to safe, inclusive, and supervised learning environments that help maintain learning routines, support psychosocial wellbeing, and reduce the risk of learning loss during displacement. By maintaining continuity of education, the project will support children’s readiness to transition back into formal schooling as conditions allow.

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួម

ចក្រពអង់គ្លេស និងអង្គការទស្សនៈពិភពលោក គាំទ្រការបន្តទទួលបានការអប់រំសម្រាប់កុមារនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន

ថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៦ – ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបន្តទទួលបានការអប់រំដល់កុមារដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការផ្លាស់ទីលំនៅនៅតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ចក្រភពអង់គ្លេស តាមរយៈស្ថានទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំនៅទីក្រុងភ្នំពេញ កំពុងធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយអង្គការទស្សនៈពិភពលោកអន្តរជាតិប្រចាំកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រការអប់រំដល់កុមារដែលរស់នៅជំរំភៀសសឹកបណ្តោះអាសន្ន។

ភាពជាដៃគូផ្តោតលើការធានាថា កុមារដែលសាលារបស់ពួកគេត្រូវបានរំខានជាបណ្ដោះអាសន្ន អាចបន្តការសិក្សាក្នុងឱកាសសិក្សាប្រកបដោយសុវត្ថិភាព បរិយាបន្ន និងគុណភាព ខណៈពេលដែលបន្តស្នាក់នៅជំរំភៀសសឹក។ ជាផ្នែកនៃកិច្ចសហការនេះ ឯកអគ្គរាជទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំនៅកម្ពុជាកំពុងទស្សនកិច្ចជំរំភៀសសឹក ដែលអង្គការទស្សនៈពិភពលោកកំពុងគាំទ្រដល់សហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ ដោយគូសបញ្ជាក់ពីការចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការគាំទ្រការអប់រំ និងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ។

ចាប់តាំងពីដើមខែធ្នូមក ការផ្លាស់ទីរបស់ប្រជាជនដោយសារស្ថានភាពនៅតាមព្រំដែន បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពទទួលបានសេវាអប់រំនៅក្នុងខេត្តមួយចំនួន។ ការបិទសាលាបណ្ដោះអាសន្ន និង ភៀសសឹកបានរំខានដល់ការសិក្សារបស់កុមារជាច្រើន ដោយគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការគាំទ្រផ្នែកអប់រំក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរ។

ជាការឆ្លើយតប អង្គការទស្សនៈពិភពលោកអន្តរជាតិ ប្រចាំនៅកម្ពុជា បានធ្វើការវាយតម្លៃតម្រូវការឆាប់រហ័សនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ខេត្តសៀមរាប និងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលកំណត់តម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់កន្លែងសិក្សាដែលមានសុវត្ថិភាព សម្ភារៈសិក្សា និងការបន្តបង្រៀនដល់កុមារដែលស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ ផ្អែកលើការរកឃើញទាំងនេះ អង្គការទស្សនៈពិភពលោក ដោយមានការគាំទ្រពីចក្រភពអង់គ្លេស កំពុងបង្កើតថ្នាក់រៀនបណ្ដោះអាសន្នដែលងាយស្រួលសម្រាប់កុមារ និងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយការិយាល័យអប់រំខេត្ត និងស្រុក ដើម្បីដាក់ពង្រាយគ្រូបង្រៀន និងផ្តល់ការបង្រៀនស្របតាមកម្មវិធីសិក្សា។

លោក Dominic Williams ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសប្រចាំកម្ពុជា មានប្រសាសន៍ថា៖ «ការទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារ និងកុមារនៅក្នុងសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជម្លោះក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បានរំលឹកខ្ញុំថា ផលប៉ះពាល់នៃជម្លោះនៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីមានវិបត្តិភ្លាមៗ”។ ការមើលឃើញការរំខានដល់ការអប់រំរបស់កុមារដោយផ្ទាល់គឺជាការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងព្រោះវាប៉ះពាល់ទាំងឱកាសនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ និងសុខុមាលភាពនៃសហគមន៍របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំរីករាយដែលតាមរយៈភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយអង្គការទស្សនៈពិភពលោកអន្តរជាតិកម្ពុជា យើងកំពុងជួយធានាថាកុមារនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នអាចបន្តការសិក្សា ខណៈពេលដែលធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងសហគមន៍ដើម្បីបំពេញតម្រូវការថ្មីៗ»។

លោក ជេនេស អ៉ីម៉ានូអ៊ែល ហ្គីនទីញ នាយកប្រចាំប្រទេសនៃអង្គការទស្សនៈពិភពលោក អន្តរជាតិប្រចាំកម្ពុជា បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការគាំទ្រដ៏សប្បុរសរបស់ស្ថានទូតចក្រភពអង់គ្លេស និងបញ្ជាក់ថា «យើងកំពុងជួយកុមារនៅក្នុងជម្រកបណ្ដោះអាសន្ន មិនត្រឹមតែទទួលបានការអប់រំរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានអារម្មណ៍ធម្មតា សុវត្ថិភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេផងដែរ។ តាមរយៈកន្លែងកុមារមេត្រីសម្រាប់កុមារ និងការរៀនសូត្របន្ត យើងមានគោលបំណងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរចនាសម្ព័ន្ធ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងក្តីសង្ឃឹមដែលកុមារគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបាន សូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុតក៏ដោយ»។

គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមានគោលបំណងផ្តល់ឱ្យកុមារនៅថ្នាក់ទី ១-៦ នូវលទ្ធភាពទទួលបានបរិយាកាសសិក្សាដែលមានសុវត្ថិភាព រួមបញ្ចូល និងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ដែលជួយរក្សាទម្លាប់សិក្សា គាំទ្រសុខុមាលភាពផ្លូវចិត្ត និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបាត់បង់ការសិក្សាអំឡុងពេលភៀសសឹក។ តាមរយៈ​ការ​រក្សា​ការ​បន្ត​នៃ​ការ​អប់រំ គម្រោង​នេះ​នឹង​ជួយ​ដល់​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​របស់​កុមារ​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​សាលា​​វិញ​នៅពេលដែលស្ថានភាពល្អប្រសើរវិញ៕

ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង៖

សរ ពិសី អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់កិច្ចការសាធារណៈ

លេខទូរស័ព្ទ៖ 085 605 069

អ៉ីម៉េល៖ pisey_sar@wvi.org

ស្ថានទូតអង់គ្លេសប្រចាំទីក្រុងភ្នំពេញ

អ៉ីម៉េល៖ ukincambodia@fcdo.gov.uk

Note to Editors: 

World Vision International is a Christian humanitarian organization of development, dedicated to working with children, their families and their communities to reduce poverty and injustice. World Vision is dedicated to working with the world´s most vulnerable people regardless of religion, race, ethnicity or gender. In times of crisis, we remain non-political and neutral, with our sole aim being to protect and support vulnerable children and families affected by conflict – regardless of their background and ethnicity.

Further information, please contact:

Pisey Sar, Senior Public Engagement Specialist

Tel: 085 605 069

Email: pisey_sar@wvi.org

British Embassy Phnom Penh

Email: ukincambodia@fcdo.gov.uk